Prix Asie de la Critique ACBD 2010

© Naoki Urasawa / Kana© Naoki Urasawa / KanaRemise du Prix Asie-ACBD 2010 : Yves Schlirf et Christel Hoolans des éditions Kana - DR

Pluto
de Naoki Urasawa (1960)
d’après une histoire d’Osamu Tezuka (1928-1989)
Traduit du Japonais
Éditions Kana, 2010

Quand le déjà culte Naoki Urasawa s’attaque à une histoire signée Osamu Tezuka, quel choc des Titans ! Dans Pluto, Naoki Urasawa multiplie les références et les hommages à l’œuvre entière d’Osamu Tezuka, notamment en faisant apparaître des personnages inspirés de ceux d’autres séries du maître du manga (Black Jack, Robita, etc.). Naoki Urasawa réussit parfaitement le tour de force de transformer le légendaire épisode d’Atom-Astro Boy en un thriller palpitant et réaliste.

© Kana

Dans un futur indéterminé, un serial killer de robots exceptionnels est pris en chasse par l’inspecteur Gesicht, ce dernier étant lui-même un des sept robots les plus perfectionnés au monde… S’inspirant d’une histoire d’Astro boy d’Osamu Tezuka intitulée Le Robot le plus fort du monde, histoire qui serait à l’origine de sa vocation d’auteur de manga, Naoki Urasawa en accomplit une réinterprétation magistrale, dans un mode réaliste et philosophique, sans oublier d’y apporter le suspense et l’art du thriller qui ont fait le succès d’oeuvres comme Monster ou 20th Century Boys.

Jérôme Briot © ACBD

> plus d’infos…
> communiqué de presse